Frase sobre COBOL atribuida a Bill Gates
No sé qué lenguajes habrá en el futuro, pero seguro que COBOL estará todavía allí.
Atribuida a Bill Gates, sin fuente original localizada
¿La dijo de verdad Bill Gates?
No lo sabemos. La frase aparece en muchas webs y presentaciones sobre COBOL, pero ninguna enlaza a un texto, entrevista o vídeo en el que Gates la pronuncie. Hasta que aparezca esa fuente, lo honesto es decir «atribuida a».
Pasa a menudo con las frases sobre lenguajes de programación. En foros de programadores circula desde hace décadas una broma con la misma forma sobre Fortran («no sé cómo será el lenguaje del año 2000, pero se llamará Fortran»), y cada uno la atribuye a una persona distinta.
Una cita sin fuente es una anécdota, no un dato.
Por qué la idea se ha cumplido
Con autor o sin él, la predicción acierta. Y eso que no todos lo veían venir: según el Computer History Museum, Howard Bromberg, miembro del comité que creó COBOL, mandó hacer una lápida para el lenguaje porque temía que no tuviera futuro.
COBOL tiene más de 65 años y:
- Su norma internacional más reciente es de 2023 (ISO/IEC 1989:2023): el lenguaje sigue actualizándose.
- Un estudio de 1997, recogido por el Computer History Museum, estimaba más de 200.000 millones de líneas de COBOL en uso, cerca del 80 % del código de negocio.
- Muchos bancos mantienen en COBOL sistemas que funcionan desde hace décadas: reescribirlos cuesta mucho y cualquier fallo sale caro.
El código que funciona y del que depende un negocio dura mucho más de lo que pensaba quien lo escribió. Por eso conviene escribirlo pensando en quien tendrá que leerlo dentro de veinte años, con funciones pequeñas y nombres claros.
Sigue leyendo
- Cómo nació el lenguaje: historia de COBOL, de 1959 a hoy.
- Cómo es un programa por dentro: estructura de un programa COBOL.
- Otras frases de programación, con su fuente comprobada: frases célebres de programación.
Fuentes
Comprobado en noviembre de 2026:
- Búsqueda de la cita en inglés y en español, sin encontrar una fuente primaria que la atribuya a Bill Gates. Las variantes sobre Fortran aparecen, por ejemplo, en la lista de correo cctalk (2014), atribuidas a distintas personas.
- Computer History Museum, Timeline of Computer History: Software & Languages: estimación de 1997 y anécdota de la lápida de Howard Bromberg.
- ISO, ISO/IEC 1989:2023.