Nivel inicial15 min de lectura · Publicado el

Roles dentro de un equipo ágil: quién hace qué en Scrum

Roles de un equipo ágil en Scrum: el Product Owner ordena la carta, los Developers cocinan con calidad y el Scrum Master quita obstáculos. Scrum: tres roles, un equiporubentejera.com 123Product Ownerqué y en ordenDeveloperscómo y calidadScrum Masterquita obstáculos
En un restaurante pequeño, el Product Owner decide la carta y su orden; los Developers, en los fogones, cómo se prepara cada plato y con qué calidad; el Scrum Master quita obstáculos. Sin jefes: el equipo se organiza.

Los roles de un equipo ágil reparten de qué responde cada persona: quién decide qué se construye, quién decide cómo se construye y quién ayuda a que el equipo trabaje mejor. En Scrum, uno de los marcos ágiles más usados, son tres: Product Owner, Developers y Scrum Master.

Distinguir y limitar los roles ayuda a que cada parte del trabajo la haga quien está mejor preparado para ello, y a que nadie tenga dudas de quién responde de cada cosa. Roles distintos no significa personas distintas: un rol es un papel con unas responsabilidades concretas, y varias personas pueden compartir el mismo.

Un símil: la cocina de un restaurante

Piensa en un restaurante pequeño:

  • Alguien decide qué hay en la carta y qué platos salen primero, pensando en lo que piden los clientes.
  • La cocina decide cómo se prepara cada plato y no lo saca si no cumple su nivel de calidad.
  • Alguien se encarga de que la cocina trabaje cada vez mejor: quita obstáculos, ordena el servicio y ayuda a aprender de cada noche.

Esos son, a grandes rasgos, los tres roles de Scrum. El símil tiene un límite importante: en muchas cocinas hay un jefe que da órdenes y una jerarquía clara. En un equipo Scrum no la hay: es el propio equipo el que se organiza.

Roles y responsabilidades en Scrum

La Guía de Scrum de Ken Schwaber y Jeff Sutherland es la definición oficial de Scrum. La versión vigente es la de noviembre de 2020. Dice que el equipo Scrum es un equipo pequeño, normalmente de 10 personas o menos, formado por un Scrum Master, un Product Owner y Developers, y que dentro del equipo no hay subequipos ni jerarquías.

El equipo Scrum, sin subequipos ni jerarquías: el Product Owner responde del valor del producto y del orden del backlog, y no es un comité; los Developers, de un incremento útil en cada Sprint, con calidad, y no solo programan; el Scrum Master, de que se aplique Scrum y de la efectividad del equipo, y no es un jefe de proyecto.
Las tres responsabilidades están al mismo nivel, dentro del mismo equipo: cada caja dice de qué responde cada rol y, debajo, lo que no es.

¿Roles o responsabilidades?

La guía de 2020 no usa la palabra «roles». Dice: «Scrum defines three specific accountabilities within the Scrum Team: the Developers, the Product Owner, and the Scrum Master.» Su traducción oficial al español de España lo recoge así: «Scrum define tres responsabilidades específicas dentro del equipo de Scrum: los desarrolladores, el propietario del producto (Product Owner) y el Scrum Master».

La guía de 2017 sí hablaba de «roles»: definía Scrum por sus «roles, events, artifacts, and the rules that bind them together» (roles, eventos, artefactos y las reglas que los unen; traducción nuestra).

La lectura que hacemos del cambio: accountability no es una tarea ni un cargo, sino responder de un resultado ante los demás. En el día a día se sigue diciendo «roles de Scrum», y este artículo usa las dos palabras.

Tabla de roles y responsabilidades

Rol De qué responde Qué decide Lo que no es
Product Owner De maximizar el valor del producto y gestionar el Product Backlog (la lista ordenada de lo que hay que hacer) El orden del backlog; puede cancelar el Sprint Un comité ni un intermediario que solo pasa mensajes
Developers De crear un incremento útil en cada Sprint, con calidad El plan del Sprint y cómo se hace el trabajo Solo programadores
Scrum Master De que se aplique Scrum y de la efectividad del equipo Nada sobre el producto; ayuda a que el equipo y la organización trabajen mejor Un jefe de proyecto que reparte tareas

La tabla es un resumen nuestro de la guía. El detalle de cada rol va a continuación.

Product Owner

Es quien pide qué se necesita, no cómo hacerlo. Según la guía, responde de maximizar el valor del producto y de gestionar el Product Backlog, lo que incluye:

  • Definir y comunicar el objetivo del producto.
  • Crear y explicar con claridad los elementos del backlog.
  • Ordenarlos.
  • Asegurarse de que el backlog es visible y se entiende.

Puede delegar parte de ese trabajo, pero sigue siendo el responsable. Y es una sola persona, no un comité: puede representar a muchos interesados (clientes, usuarios, dirección), pero quien quiera cambiar el backlog tiene que convencerle a él o a ella. Los elementos del backlog suelen escribirse como historias de usuario, aunque la guía no lo exige.

Developers

Son las personas del equipo que se comprometen a crear cada Sprint un incremento útil del producto. «Developer» no significa solo programador: incluye a quien diseña, prueba, analiza o despliega, si trabaja en crear ese incremento. La guía dice que siempre responden de:

  • Crear el plan del Sprint (el Sprint Backlog).
  • Asegurar la calidad cumpliendo la definición de hecho (Definition of Done), el acuerdo de qué significa «terminado».
  • Adaptar ese plan cada día hacia el objetivo del Sprint.
  • Responsabilizarse unos a otros como profesionales.

El equipo es multifuncional: entre todos tienen las habilidades necesarias. No hace falta que cada persona lo sepa todo, como la usabilidad o el diseño de interfaces; hace falta que el equipo lo cubra. Y se autogestiona: según la guía, decide internamente quién hace qué, cuándo y cómo.

Scrum Master

Responde de que Scrum se aplique tal como lo define la guía y de la efectividad del equipo. La guía describe a quién sirve y cómo:

  • Al equipo: le enseña a autogestionarse y a ser multifuncional, le ayuda a centrarse en incrementos que cumplan la definición de hecho, promueve que se eliminen los impedimentos y se asegura de que los eventos se celebren y sean útiles.
  • Al Product Owner: le ayuda con técnicas para definir el objetivo del producto y gestionar el backlog, y facilita la colaboración con los interesados.
  • A la organización: forma y acompaña en la adopción de Scrum y quita barreras entre los interesados y los equipos.

No manda sobre el equipo: la guía lo describe como un líder que sirve al equipo y a la organización.

Un rol dice de qué respondes, no a quién mandas.

Qué ha cambiado: ya no hay «equipo de desarrollo»

Hasta la guía de 2017 se hablaba del «equipo de desarrollo» como una parte del equipo Scrum. Según el apartado de cambios de la traducción oficial, la guía de 2020 lo eliminó para evitar el «nosotros y ellos» entre el Product Owner y quienes construyen el producto: ahora hay un único equipo Scrum centrado en el mismo objetivo.

Antes (hasta 2017)

  • Product Owner, Scrum Master y «equipo de desarrollo»
  • Se hablaba de roles
  • Riesgo de «ellos piden, nosotros hacemos»

Ahora (guía de 2020)

  • Un solo equipo Scrum, sin subequipos
  • Se habla de responsabilidades
  • Todos comparten el objetivo del producto

Quién participa en cada evento de Scrum

Los roles se ven en acción en los eventos. Según la guía:

Evento Quién participa
Sprint Planning (planificación del Sprint) Todo el equipo Scrum. El Product Owner propone cómo aumentar el valor del producto y prepara los elementos del backlog que se van a discutir; el equipo puede invitar a otras personas para que le asesoren
Daily Scrum (reunión diaria) Los Developers. Si el Product Owner o el Scrum Master trabajan en elementos del Sprint Backlog, participan como Developers
Sprint Review (revisión) El equipo Scrum y los interesados clave
Sprint Retrospective (retrospectiva) El equipo Scrum

Cómo funcionan la daily y la retrospectiva se explica en Técnicas para un equipo ágil.

Preguntas frecuentes sobre los roles de Scrum

¿Puede una persona tener dos roles?

La guía no lo prohíbe de forma general. Sí contempla un caso: si el Product Owner o el Scrum Master trabajan en elementos del Sprint Backlog, en la daily participan como Developers. Lo que no admite es que el Product Owner sea un comité ni que haya jerarquías dentro del equipo. Juntar Product Owner y Scrum Master en una persona no está prohibido, pero mezcla decidir el orden del backlog con ayudar al equipo a cuestionarlo; esto último es criterio nuestro.

¿Cuántas personas tiene un equipo Scrum?

Normalmente 10 o menos, contando a todos. Si el equipo crece demasiado, la guía propone dividirlo en varios equipos Scrum centrados en el mismo producto, que comparten objetivo, backlog y un mismo Product Owner. La guía de 2017 daba otra cifra: entre tres y nueve personas en el equipo de desarrollo, sin contar al Product Owner ni al Scrum Master salvo que también hicieran trabajo del Sprint.

¿Dónde está el jefe de proyecto?

Scrum no tiene ese rol. Sus tareas habituales se reparten: el Product Owner decide qué se hace y en qué orden, los Developers planifican y organizan su trabajo, y el Scrum Master ayuda a quitar impedimentos. Eso no impide que la organización tenga personas con ese cargo fuera del equipo; dentro, la guía no prevé a nadie que reparta tareas.

¿Quién es un stakeholder?

Un interesado: cualquier persona con algo en juego en el producto, como clientes, usuarios o dirección. No es ninguna de las tres responsabilidades del equipo Scrum. El Product Owner representa sus necesidades en el backlog, y los interesados clave asisten a la Sprint Review.

¿Quién puede cancelar un Sprint?

Solo el Product Owner, según la guía, y solo si el objetivo del Sprint queda obsoleto. Encaja con su responsabilidad sobre el valor del producto.

Otros roles habituales en equipos ágiles

Scrum no es el único marco ágil. Muchos equipos usan nombres de roles que no aparecen en la Guía de Scrum. Conviene saber de dónde viene cada uno.

En XP (Extreme Programming)

Ron Jeffries, uno de los creadores de XP, describe un equipo completo (Whole Team) en el que todos trabajan juntos, incluido el cliente: una persona que representa al negocio, se sienta con el equipo, define los requisitos y marca las prioridades. Junto a él aparecen los programadores, los testers, que ayudan al cliente a definir las pruebas de aceptación, los analistas, que le ayudan a definir los requisitos, un coach, que ayuda al equipo a seguir el proceso, y un manager, que consigue recursos y coordina con el exterior. Los valores y las prácticas en los que se apoya ese equipo están en Extreme Programming (XP).

En Kanban

La Guía de Kanban (versión de mayo de 2025) no define roles: llama simplemente «miembros del sistema Kanban» a quienes participan en el trabajo. El Método Kanban de David J. Anderson parte de lo que ya haces, sin cambiar puestos al empezar, y propone como opciones, no como obligación, dos roles: el Service Request Manager, que facilita qué trabajo entra y en qué orden, y el Service Delivery Manager, que cuida del flujo de entrega.

Roles de un equipo ágil más allá de un marco concreto

La versión de 2018 de este artículo describía estos roles dentro de un equipo ágil. Así encajan hoy si tu equipo usa Scrum:

Rol Qué hace Dónde encaja en Scrum
Dueño del producto Pide lo que necesita (el qué, no el cómo) y acepta o pide correcciones sobre lo que se le entrega Product Owner. La calidad mínima la fija la definición de hecho, no solo su visto bueno
Cliente Es quien paga o quien usará el producto Es un interesado (stakeholder). Puede coincidir con el Product Owner, pero no tiene por qué
Usuario final Usa el producto Es un interesado al que el Product Owner representa
Analista de negocio Trabaja codo a codo con el cliente y traduce los requisitos en tests de aceptación que el equipo entiende; explica qué hay que hacer y resuelve dudas Developer si forma parte del equipo; puede ayudar al Product Owner, pero no es un segundo Product Owner
Desarrolladores Toman esa información, deciden cómo resolverla y la implementan Developers
Arquitectos Toman decisiones de diseño y hablan con el cliente para entender el negocio No es un rol aparte: el diseño es responsabilidad de los Developers
Administradores de sistemas Cuidan los servidores y servicios que el equipo necesita Developers si están en el equipo: la guía hace al equipo responsable también del mantenimiento y la operación

La columna «Dónde encaja en Scrum» es interpretación nuestra a partir de la guía.

Sobre la arquitectura, esa versión de 2018 planteaba una idea que sigue vigente: todos los desarrolladores son arquitectos, porque pueden tomar decisiones de diseño mientras escriben o refactorizan código. Para que eso no se convierta en caos:

  1. El código se revisa entre compañeros.
  2. Ante decisiones complejas, se pide opinión a desarrolladores con más experiencia.

Que no haya un rol de arquitecto no significa que no se haga arquitectura; ese mito se trata en ¿Es ágil lo que hago?.

Errores frecuentes con los roles

Estos errores se deducen de lo que dice la guía; la lista es nuestra.

  • Un Product Owner que solo pasa mensajes. Si cada decisión hay que consultarla con otra persona, el que decide de verdad es otro, y el backlog se ordena tarde.
  • Un Scrum Master que reparte tareas. Choca con la autogestión: son los Developers quienes deciden quién hace qué.
  • Subequipos dentro del equipo. «Los de backend», «los de QA»: la guía de 2020 dice que no hay subequipos ni jerarquías.
  • Un comité de Product Owners. Varios equipos sobre un mismo producto comparten un solo Product Owner.
  • Confundir el puesto con el rol. El título de la nómina da igual: lo que importa es de qué responde cada persona dentro del equipo.

¿Y los agentes de IA?

Esto es criterio nuestro, no algo que diga la Guía de Scrum ni ninguna de las otras fuentes.

Un agente de IA puede escribir código, proponer tests, resumir una reunión o redactar una historia de usuario. Pero no ocupa ningún rol, por dos motivos:

  • La guía define el equipo Scrum como un equipo de personas.
  • Cada rol consiste en responder de algo: del valor del producto, de la calidad del incremento, de la efectividad del equipo. Un agente no puede responsabilizarse ante sus compañeros, que es justo lo que la guía pide a los Developers.

Por eso lo útil es verlo como una herramienta en manos de un rol. Si un agente genera código, el Developer que lo integra responde de que cumpla la definición de hecho, igual que si lo hubiera escrito a mano. Si ayuda a redactar el backlog, el Product Owner sigue decidiendo qué entra y en qué orden. La herramienta cambia; la responsabilidad no se delega en ella.

Siguiente paso

Revisa tu equipo con tres preguntas: ¿quién decide el orden del backlog?, ¿quién decide cómo se construye?, ¿quién ayuda a que el equipo mejore? Si alguna respuesta es «nadie» o «varios a la vez», ahí tienes la primera conversación pendiente.

Para seguir:

Fuentes

Comprobado el 9 de noviembre de 2026:

  • Ken Schwaber y Jeff Sutherland, La Guía de Scrum, versión de noviembre de 2020, la vigente en scrumguides.org. Consultada en inglés y en su traducción oficial al español de España, incluido su apartado sobre los cambios entre las versiones de 2017 y 2020. De aquí salen las citas sobre las tres responsabilidades.
  • Ken Schwaber y Jeff Sutherland, La Guía de Scrum, versión de noviembre de 2017, para la cita sobre los roles y el tamaño del equipo de desarrollo.
  • The Kanban Guide, publicada por Orderly Disruption Limited y Daniel S. Vacanti, Inc., versión de mayo de 2025.
  • David J. Anderson, Emerging Roles in Kanban, Kanban University, 2016.
  • Ron Jeffries, What is Extreme Programming?, versión de 2011.
  • La tabla de roles y la idea de que todos los desarrolladores son arquitectos resumen la versión original de este artículo (2018); no se han cotejado con una fuente externa.

Este artículo no incluye código ni comandos.