Añadir a la barra de Ubuntu el consumo de CPU y memoria RAM
¿Notas el ordenador lento y no sabes si es el navegador, una compilación o un test que se ha quedado colgado? Tener la CPU y la RAM siempre a la vista en la barra superior de Ubuntu (la que mucha gente llama barra de tareas) te lo dice de un vistazo, sin abrir nada.
Es como el cuentarrevoluciones del coche: no lo miras todo el rato, pero cuando algo suena raro, está ahí.
Qué ha cambiado desde 2020
La versión original de este artículo usaba indicator-multiload instalado desde un PPA (un repositorio de software de terceros). Hoy ese camino ya no sirve:
- El PPA
ppa:indicator-multiload/stable-dailysolo publicó paquetes hasta Ubuntu 17.04, y la última subida es de febrero de 2018. En un Ubuntu actual no hay paquetes para tu versión yapt updatefallará con ese repositorio. - GNOME recuperó en su versión 46 una extensión oficial, System Monitor, que hace lo mismo y se instala desde los repositorios de Ubuntu.
Una extensión de GNOME es un pequeño complemento que añade funciones al escritorio, como un accesorio que se engancha a la barra superior.
Ubuntu 26.04 LTS (GNOME 50)
- Instala la extensión.
- Cierra sesión y vuelve a entrar.
- Actívala.
1. Instala la extensión
sudo apt install gnome-shell-extension-system-monitor
En Ubuntu 26.04 cada extensión oficial va en su propio paquete; este instala la versión 50.0. Si quieres activarla con ratón, instala también la aplicación Extensiones:
sudo apt install gnome-shell-extension-prefs
2. Cierra sesión y vuelve a entrar
Ubuntu 26.04 usa Wayland y GNOME Shell no detecta una extensión recién instalada hasta que inicias sesión de nuevo. No hace falta reiniciar el equipo: basta con cerrar sesión.
3. Actívala
Abre Extensiones, busca System Monitor y enciende su interruptor. O hazlo desde la terminal:
gnome-extensions enable [email protected]
Ese nombre tan largo es el identificador de la extensión. Para comprobar que está activa:
gnome-extensions info [email protected]
Ubuntu 24.04 LTS (GNOME 46)
En 24.04 la extensión viene dentro del paquete que agrupa todas las extensiones oficiales de GNOME (versión 46.1):
sudo apt install gnome-shell-extensions
Después, igual que en 26.04: cierra sesión, vuelve a entrar y actívala con Extensiones o con el mismo gnome-extensions enable. El identificador y las opciones son los mismos.
Elegir qué se ve: CPU, RAM, red…
Por defecto, la extensión muestra cinco datos: CPU, memoria, área de intercambio (swap, la parte del disco que se usa como memoria cuando la RAM se llena), subida y bajada de red. Los datos se actualizan cada segundo.
Para quitar los que no te interesan, pulsa sobre el indicador de la barra. En el apartado Mostrar puedes marcar o desmarcar CPU, Memoria, Área de intercambio, Subir y Descargar. Desde ese mismo menú puedes Abrir el monitor del sistema para ver qué proceso consume más.
Si prefieres la terminal, cada dato es un ajuste. Por ejemplo, para dejar solo CPU y RAM, como en el artículo original:
gsettings set org.gnome.shell.extensions.system-monitor show-swap false
gsettings set org.gnome.shell.extensions.system-monitor show-upload false
gsettings set org.gnome.shell.extensions.system-monitor show-download false
Para volver a mostrar uno, repite la orden con true. Los ajustes disponibles son show-cpu, show-memory, show-swap, show-upload y show-download.
Lo que se ve, se vigila.
Si quieres más datos: temperatura, disco, ventiladores
System Monitor es deliberadamente sencillo. Si además quieres temperatura, voltaje, velocidad del ventilador o espacio en disco, Vitals es una extensión de la comunidad publicada en extensions.gnome.org. Su versión 86 declara compatibilidad con GNOME Shell 45 a 51, así que cubre Ubuntu 24.04 y 26.04.
Se instala desde su página de extensions.gnome.org o desde la aplicación Gestor de extensiones (sudo apt install gnome-shell-extension-manager), que permite buscar e instalar extensiones de la comunidad sin salir del escritorio.
El método clásico: indicator-multiload
La versión de 2020 de este artículo usaba indicator-multiload, que mostraba en la barra un texto como este:
CPU:5% RAM:3,9 GB
El paquete sigue en los repositorios de Ubuntu 24.04 y 26.04 (versión 0.4-0ubuntu7), así que, si lo quieres, se instala sin PPA:
sudo apt install indicator-multiload
Pero ten en cuenta que no recibe cambios reales desde 2017 (las últimas versiones solo son recompilaciones) y depende de que Ubuntu muestre los indicadores de aplicaciones en la barra, algo que hace la extensión Ubuntu AppIndicators que viene activada por defecto. En GNOME 50 no está comprobado; para un Ubuntu actual, mejor System Monitor.
Si lo usas, pulsa con el botón derecho sobre su icono:
Ve a Preferencias → Indicator items:
Y añade esta línea para ver la CPU en porcentaje y la RAM usada:
CPU:$(percent(cpu.inuse)) RAM:$(size(mem.user))
cpu.inuse es el uso de CPU y mem.user la memoria que usan los programas. La lista trae otras líneas de ejemplo para red ($(speed(net.down))/$(speed(net.up))), swap, carga y disco.
Tu chuleta
| Ubuntu | Instalar | Activar |
|---|---|---|
| 26.04 LTS (GNOME 50) | sudo apt install gnome-shell-extension-system-monitor |
Cerrar sesión, entrar y gnome-extensions enable [email protected] |
| 24.04 LTS (GNOME 46) | sudo apt install gnome-shell-extensions |
Igual que en 26.04 |
Y cuando el indicador te diga que algo se ha comido la CPU, en Matar un proceso en Linux tienes cómo cerrarlo. Si ya estás personalizando tu Ubuntu, también te puede servir Diodon, un historial del portapapeles para Ubuntu.
Fuentes
Comprobado en noviembre de 2026:
- Paquetes de Ubuntu 26.04 consultados con
apt-cache policyyapt-cache showen Ubuntu 26.04.1 LTS con GNOME Shell 50.1:gnome-shell-extension-system-monitor50.0-1,gnome-shell-extension-prefs50.1,gnome-shell-extension-manager0.6.5 eindicator-multiload0.4-0ubuntu7. - Versiones de gnome-shell-extensions en Launchpad (46.1-2 en Ubuntu 24.04 y 50.0-1 en Ubuntu 26.04) y lista de ficheros del paquete en Ubuntu 24.04, que incluye System Monitor.
- Notas de versión de gnome-shell-extensions: la extensión System Monitor se añadió en la 46.
- Código de la extensión en los paquetes 50.0-1 (Ubuntu 26.04) y 46.1-2 (Ubuntu 24.04), descargados con
apt-get downloadsin instalarlos: el identificador, los cinco ajustesshow-*, el intervalo de un segundo y los textos en español del menú. - PPA de indicator-multiload en Launchpad: última versión de Ubuntu publicada, la 17.04; última subida, febrero de 2018. La sintaxis
$(percent(cpu.inuse))y$(size(mem.user))se ha comprobado en el esquema de configuración del paquete 0.4-0ubuntu7. - Vitals en extensions.gnome.org: versión 86, compatible con GNOME Shell 45 a 51.
Ejecutado: las órdenes gsettings de este artículo, contra el esquema de la extensión 50.0 compilado en local (gsettings 2.88.0, con un almacén de ajustes en memoria para no tocar el escritorio). La instalación con apt y la activación no se han ejecutado aquí porque requieren sudo; las capturas de indicator-multiload son de Rubén, de 2020.