EditiX: editor XML gratuito para Ubuntu, Windows y Mac
Abrir un XML grande en un editor de texto normal es como leer un plano de una casa dibujado en una servilleta: la información está, pero cuesta ver dónde acaba cada habitación. Un editor XML te ordena el plano, te avisa si una pared no cierra y te dice si la casa cumple las normas.
EditiX es un editor de código especializado en XML y en los lenguajes que lo rodean:
- XML: el documento con los datos.
- XSD (XML Schema): las reglas que debe cumplir ese documento, como qué etiquetas son obligatorias o qué tipo de dato lleva cada una.
- XSLT: plantillas que transforman un XML en otra cosa (otro XML, HTML…).
- XPath y XQuery: lenguajes para buscar y consultar datos dentro de un XML.
¿Sigue existiendo EditiX? Sí, y ahora es gratuito
Durante años EditiX tuvo versiones de pago. Hoy su autor, Alexandre Brillant, lo publica como software libre:
| EditiX hoy (noviembre de 2026) | |
|---|---|
| Versión | EditiX 2027 (build 270826) |
| Licencia | GPL-3.0, gratuita. Hay una licencia comercial para empresas que necesiten otras condiciones |
| Plataformas | Windows, macOS y Linux |
| Requisito | Java 8 o superior |
| Extras de pago | Un «Extension Pack» opcional: manual completo y plugins para usar proveedores de IA dentro del editor |
Entre sus funciones están la validación en tiempo real, un editor visual de esquemas XSD, un editor y depurador de XSLT (1.0, 2.0 y 3.0), un evaluador de XQuery, búsquedas por XPath en varios ficheros y la comparación de documentos XML. Además de XSD, valida con DTD, Relax NG y Schematron, y también edita JSON (con JSON Schema), HTML, CSS y SVG.
Para quién es (y para quién no)
- Encaja si trabajas a menudo con XML «de verdad»: esquemas XSD, transformaciones XSLT, consultas XQuery o ficheros de configuración y de intercambio de datos grandes. Su depurador de XSLT y su editor visual de esquemas son lo que lo distingue de un editor genérico.
- No compensa si solo abres un XML de vez en cuando para cambiar un valor. Ahí te basta tu editor habitual con una extensión (mira las alternativas al final).
- Conviene saber que necesita Java y que el manual completo forma parte del Extension Pack de pago.
Instalar EditiX en Ubuntu (y otros Linux)
Como está hecho en Java, EditiX sirve como editor XML en Ubuntu y en el resto de Linux. Hay dos caminos: compilarlo desde el código fuente o descargar el paquete ya preparado.
Desde el código fuente
- Instala Java (el JDK) y Ant.
- Descarga el proyecto.
- Compílalo y arráncalo.
1. Instala Java y Ant. Ant es la herramienta que compila y arranca el proyecto, como una receta que sigue los pasos por ti:
sudo apt install openjdk-17-jdk ant
El JDK ya incluye el JRE, así que no hace falta instalarlo aparte. Si prefieres otra versión de Java (21, por ejemplo), cambia el 17 del paquete.
2. Descarga el proyecto:
git clone https://github.com/AlexandreBrillant/Editix-xml-editor
cd Editix-xml-editor
3. Compílalo y arráncalo:
ant compile
ant run
La primera vez es obligatorio compilar: el script run.sh del repositorio busca el programa ya compilado, así que lanzarlo sin ant compile falla. A partir de ahí, puedes arrancarlo con ant run o con sh run.sh.
Para actualizarlo más adelante, entra en la carpeta y ejecuta git pull antes de volver a compilar.
Con el paquete ya compilado
Si no quieres compilar nada, descarga editix2027.zip desde la web oficial de EditiX, descomprímelo y ejecuta run.sh. Solo necesitas tener Java instalado.
Instalar EditiX en Windows y macOS
- Windows: instala Java, descarga
editix2027.zipdesde la web oficial, descomprímelo y ejecutarun.bat. También puedes compilarlo con Git, el JDK y Ant, igual que en Linux. - macOS: instala Java, descarga el mismo zip y ejecuta
run.shdesde el Terminal.
Atajos de teclado de EditiX
| Acción | Atajo |
|---|---|
| Formatear el documento (indentación por defecto) | Ctrl + R⌘ + R |
| Comprobar y validar el documento | Ctrl + K⌘ + K |
| Comprobar todos los documentos abiertos | Ctrl + Shift + K |
| Abrir el evaluador de XQuery | Ctrl + Shift + 5 |
| Buscar por XPath | Ctrl + Shift + 7 |
| Rodear la selección con una etiqueta | Ctrl + Shift + T |
| Comentar o descomentar | Ctrl + M⌘ + M |
| Repetir la última transformación XSLT o XQuery | Ctrl + J⌘ + J |
En Mac, los atajos de una sola letra usan ⌘; los que combinan Ctrl y Shift se mantienen con Ctrl.
Bien formado no es lo mismo que válido
Bien formado no significa correcto.
Un editor XML comprueba dos cosas distintas:
Bien formado
- Cada etiqueta que se abre, se cierra
- Las etiquetas están bien anidadas
- Lo puede comprobar cualquier XML, sin reglas extra
Válido
- Además, cumple las reglas de un esquema (XSD o DTD)
- Por ejemplo: que un año sea un año y no un texto
- Necesita el esquema para comprobarlo
En EditiX lo haces con Ctrl + K. Si quieres hacerlo desde la terminal, o en un script que se ejecute en cada cambio, xmllint hace lo mismo. En Ubuntu se instala con sudo apt install libxml2-utils.
Con este esquema, libros.xsd, que exige un título y un año en cada libro:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<xs:element name="libros">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="libro" maxOccurs="unbounded">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="titulo" type="xs:string"/>
<xs:element name="anio" type="xs:gYear"/>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:schema>
Y este libros.xml, escrito en una sola línea y con un año que no es un año:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<libros><libro><titulo>Clean Code</titulo><anio>2008</anio></libro><libro><titulo>Refactoring</titulo><anio>dos mil</anio></libro></libros>
xmllint valida el XML contra el esquema y señala la línea del error:
xmllint --noout --schema libros.xsd libros.xml
libros.xml:2: element anio: Schemas validity error : Element 'anio': 'dos mil' is not a valid value of the atomic type 'xs:gYear'.
libros.xml fails to validate
Y --format lo indenta, como Ctrl + R en EditiX:
xmllint --format libros.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<libros>
<libro>
<titulo>Clean Code</titulo>
<anio>2008</anio>
</libro>
<libro>
<titulo>Refactoring</titulo>
<anio>dos mil</anio>
</libro>
</libros>
Si el documento ni siquiera está bien formado, xmllint --noout te dice qué etiqueta no cierra:
roto.xml:4: parser error : Opening and ending tag mismatch: libros line 2 and libro
Alternativa: VS Code con la extensión XML de Red Hat
Si ya usas Visual Studio Code y solo necesitas editar, formatear y validar XML, la extensión XML Language Support by Red Hat cubre lo básico: validación con XSD y DTD, formateo y autocompletado. No necesita Java. EditiX tiene más sentido cuando trabajas a menudo con XSLT, XQuery o esquemas complejos, porque trae su depurador y su editor visual de esquemas.
¿Trabajas en Ubuntu? Otra herramienta que te ahorra tiempo: Diodon, un historial del portapapeles para Ubuntu.
Fuentes
Comprobado el 7 de noviembre de 2026:
- Web oficial de EditiX: versión 2027 (build 270826), licencia GPL-3.0 y licencia comercial, Extension Pack opcional, plataformas, requisito de Java 8 e instalación con el zip o desde el código fuente.
- Repositorio oficial de EditiX en GitHub: instrucciones de instalación en Ubuntu,
build.xml,run.shy licencia. Los atajos de teclado salen del fichero de configuración del menú del código fuente (src/editix.xml), revisado en el último commit del 30 de agosto de 2026. - XML Language Support by Red Hat, versión 0.29.3 (junio de 2026).
- Paquetes
openjdk-17-jdk(17.0.20) yant(1.10.15) disponibles en los repositorios de Ubuntu 26.04.
Ejecutado: los ejemplos de xmllint con libxml2 2.9.14 en un contenedor de Debian 13.7. No se ha compilado ni arrancado EditiX para este artículo; la instalación sigue la documentación oficial.